• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• vpe kabel

Almanca-İngilizce sözlük "vpe kabel"

"vpe kabel" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Kasel, kabbel, kabeln Ya da: Kabul?

„Kabel“: Neutrum

Kabel

[ˈkaːbəl]Neutrum | neuter n <Kabels; Kabel>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cable cable rope cablegram, cable cable

---

• cable

  Kabel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Kabel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• Kabel verlegen [anschließen]

  to lay [to connect (up)] cables
  Kabel verlegen [anschließen]
• Kabel für Erdverlegung

  underground cable
  Kabel für Erdverlegung
• Kabel mit abgeschirmten Adern

  screened-core cable
  Kabel mit abgeschirmten Adern
• doppeladriges [dreiadriges, mehradriges] Kabel

  bifilar (oder | orod twin) [three-core, multi-core (oder | orod multiple)] cable
  doppeladriges [dreiadriges, mehradriges] Kabel
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cable (rope)

  Kabel Technik | engineeringTECH bei Seilbahnen, Hängebrücken etc
  Kabel Technik | engineeringTECH bei Seilbahnen, Hängebrücken etc

• cablegram

  Kabel Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Kabeltelegramm

  cable

  Kabel Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Kabeltelegramm
  Kabel Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Kabeltelegramm

• cable

  Kabel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Kabel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„abgeschirmt“: Adjektiv

abgeschirmt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

screened

---

• screened

  abgeschirmt besonders Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  abgeschirmt besonders Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• nicht abgeschirmt

  unscreened
  nicht abgeschirmt
• abgeschirmtes Kabel

  screened cable, shielded cable
  abgeschirmtes Kabel

„durchreiben“: transitives Verb

durchreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

through, fray

---

• rub (etwas | somethingsth) through, chafe (etwas | somethingsth) (through), fray

  durchreiben Stoff etc
  durchreiben Stoff etc

Örnekler

• ein Kabel durchreiben

  to chafe a cable
  ein Kabel durchreiben

„durchreiben“: reflexives Verb

durchreiben

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rub oneself sore, chafe oneself

---

Örnekler

• sich durchreiben von Stoff etc

  rub through, chafe (through), get chafed, fray
  sich durchreiben von Stoff etc

• rub oneself sore

  durchreiben von Person

  chafe oneself

  durchreiben von Person
  durchreiben von Person

„vielad(e)rig“: Adjektiv

vieladrig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

multicore

---

• multicore (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  vielad(e)rig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel
  vielad(e)rig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel

Örnekler

• vielad(e)riges Kabel

  multicore cable
  vielad(e)riges Kabel

„atlantisch“: Adjektiv

atlantisch

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Atlantic

---

• Atlantic

  atlantisch
  atlantisch

Örnekler

• der Atlantische Ozean

  the Atlantic (Ocean)
  der Atlantische Ozean
• jenseits [diesseits] des Atlantischen Ozeans

  transatlantic [cisatlantic], on the far [this] side of the Atlantic
  jenseits [diesseits] des Atlantischen Ozeans
• atlantisches Kabel

  Atlantic cable
  atlantisches Kabel

„LAN-Kabel“: Neutrum

LAN-Kabel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

LAN cable

---

• LAN cable

  LAN-Kabel
  LAN-Kabel

„schadhaft“: Adjektiv

schadhaft

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

defective, faulty damaged worn-out dilapidated, in poor repair leaky, leaking decayed, carious

---

• defective

  schadhaft defekt

  faulty

  schadhaft defekt
  schadhaft defekt

Örnekler

• schadhafte Teile auswechseln

  to replace defective parts
  schadhafte Teile auswechseln
• ein schadhaftes elektrisches Kabel

  a defective electric cable
  ein schadhaftes elektrisches Kabel

• damaged

  schadhaft beschädigt
  schadhaft beschädigt

Örnekler

• schadhafte Straßendecke

  damaged road surface
  schadhafte Straßendecke

• worn-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  schadhaft abgenutzt
  schadhaft abgenutzt

Örnekler

• der Mantel hat einige schadhafte Stellen

  the coat is worn out in places
  der Mantel hat einige schadhafte Stellen

• dilapidated

  schadhaft Gebäude

  in poor repair

  schadhaft Gebäude
  schadhaft Gebäude

• leaky

  schadhaft Rohre, Leitungen etc

  leaking

  schadhaft Rohre, Leitungen etc
  schadhaft Rohre, Leitungen etc

• decayed

  schadhaft Zähne

  carious

  schadhaft Zähne
  schadhaft Zähne

„Scart-Kabel“

Scart-Kabel

, Scartkabel [ˈskart-]Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scart cable

---

• scart cable

  Scart-Kabel Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Scart-Kabel Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„USB-Kabel“: Neutrum

USB-Kabel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USB cable

---

• USB cable

  USB-Kabel Computer | computersCOMPUT
  USB-Kabel Computer | computersCOMPUT

„verdeckt“: Adjektiv

verdeckt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

concealed, hidden, covered-up covered, hidden covered concealed, screened-off, hidden, masked blocked, obstructed concealed, hidden, blind defilated, masked, screened hidden undercover hidden

---

• concealed, hidden, covered(-up)

  verdeckt nicht sichtbar
  verdeckt nicht sichtbar

Örnekler

• der Zettel war durch das Buch verdeckt

  the slip of paper was concealed by the book
  der Zettel war durch das Buch verdeckt

• covered

  verdeckt teilweise

  hidden

  verdeckt teilweise
  verdeckt teilweise

Örnekler

• mit verdeckten Karten spielen

  to hide one’s cards
  mit verdeckten Karten spielen
• mit verdeckten Karten spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to play one’s cards close to one’s chest
  mit verdeckten Karten spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• covered

  verdeckt Behälter, Schüssel, Brunnen etc
  verdeckt Behälter, Schüssel, Brunnen etc

• concealed

  verdeckt mit einer Hecke, einem Gitter, Gehäuse etc

  hidden

  verdeckt mit einer Hecke, einem Gitter, Gehäuse etc

  masked

  verdeckt mit einer Hecke, einem Gitter, Gehäuse etc
  verdeckt mit einer Hecke, einem Gitter, Gehäuse etc
• auch | alsoa. screened(-off)

  verdeckt mit einer Trennwand, einem Wandschirm etc
  verdeckt mit einer Trennwand, einem Wandschirm etc

Örnekler

• verdeckte Kabel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  concealed cables
  verdeckte Kabel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• blocked

  verdeckt Aussicht etc

  obstructed

  verdeckt Aussicht etc
  verdeckt Aussicht etc

• concealed

  verdeckt Architektur | architectureARCH Tür, Treppe etc

  hidden

  verdeckt Architektur | architectureARCH Tür, Treppe etc

  blind

  verdeckt Architektur | architectureARCH Tür, Treppe etc
  verdeckt Architektur | architectureARCH Tür, Treppe etc

Örnekler

• verdeckte Nagelung

  hidden (oder | orod secret) nailing
  verdeckte Nagelung

• defilated

  verdeckt Militär, militärisch | military termMIL Feuerstellung etc

  masked

  verdeckt Militär, militärisch | military termMIL Feuerstellung etc

  screened

  verdeckt Militär, militärisch | military termMIL Feuerstellung etc
  verdeckt Militär, militärisch | military termMIL Feuerstellung etc

• hidden

  verdeckt versteckt: Kamera
  verdeckt versteckt: Kamera

• undercover

  verdeckt in der Polizeiarbeit
  verdeckt in der Polizeiarbeit

Örnekler

• verdeckter Ermittler

  undercover investigator
  verdeckter Ermittler
• jemanden verdeckt einsetzen

  to putjemand | somebody sb undercover
  jemanden verdeckt einsetzen

• hidden

  verdeckt verschleiert: Erträge, Arbeitslosigkeit
  verdeckt verschleiert: Erträge, Arbeitslosigkeit